Tour Bắc Kinh - Tô Châu - Hàng Châu - Thượng Hải 7 ngày 6 đêm từ Hà Nội
Thông tin chi tiết
Giới thiệu
Tour du lịch Bắc Kinh - Tô Châu - Hàng Châu - Thượng Hải 7 ngày 6 đêm từ Hà Nội của PYS Travel sẽ đưa du khách đến với những điểm tham quan đầy nổi tiếng, quang cảnh thiên hùng vĩ được ban tặng cho Trung Quốc, tận hưởng những nét văn hóa lâu đời tại đất nước Trung Hoa với bề dày lịch sử.
Ai cũng mơ ước một lần được tận mắt chứng kiến đất nước Trung Hoa vĩ đại, nhiều địa danh đã quá quen thuộc trong những bộ phim dã sử cùng những câu chuyện triều chính, hậu cung. Trung Quốc, với bề dày lịch sử hàng ngàn năm, là một trong những điểm đến lý tưởng cho du khách muốn khám phá sự phát triển văn hóa và lịch sử của một trong những nền văn minh cổ đại nhất trên thế giới. Đất nước này rộng lớn, đa dạng về cảnh quan và đa văn hóa, tạo ra một loạt trải nghiệm du lịch độc đáo.
Đến Trung Quốc, bạn sẽ cảm nhận được sự kết hợp hài hòa giữa lịch sử và hiện đại, đồng thời được đắm chìm trong vẻ đẹp của cảnh quan thiên nhiên và trải nghiệm ẩm thực độc đáo. Đây thực sự là một quốc gia với bề dày lịch sử đầy kỳ quan và sự đa dạng tuyệt vời.
Bắc Kinh là thủ đô, đô thị, thành phố trung tâm quốc gia và siêu đô thị của Trung Quốc. Đây là trung tâm chính trị, trung tâm văn hóa, trung tâm giao lưu quốc tế và đổi mới công nghệ. Bắc Kinh không chỉ là nơi kết nối với quá khứ phong kiến của Trung Quốc mà còn là một thành phố hiện đại, năng động với nhiều cơ hội mua sắm, giải trí và vui chơi. Đến Bắc Kinh, bạn sẽ được trải nghiệm sự đa dạng và phong cách độc đáo của một trong những thủ đô lớn nhất thế giới.
Tô Châu một thành phố tọa lạc ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, là một viên ngọc quý nằm ở hạ lưu sông Dương Tử. Thành phố này nổi tiếng với sự kết hợp độc đáo giữa cầu đá và khu vườn cổ được thiết kế tỉ mỉ. Những cây cầu đá lớn và đẹp tại Tô Châu đã trở thành biểu tượng của thành phố. Các cây cầu này được xây dựng với sự tinh tế và nghệ thuật, tạo nên không gian vô cùng hấp dẫn và lãng mạn.
Du khách đến Tô Châu sẽ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp tự nhiên và kiến trúc độc đáo của thành phố này, cũng như bầu không khí yên bình và tĩnh lặng mà nó mang lại. Đây thực sự là một điểm đến đầy sức hút cho những người yêu thích nghệ thuật và văn hóa cổ điển.
Hàng Châu - "Thiên đường chốn hạ giới" với quang cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp cùng với nền văn hóa cổ kính đan xen hiện đại. Là địa điểm du lịch nổi tiếng với phong cảnh hoàn mỹ tựa như bức tranh họa thủy. Cái đẹp của Hàng Châu chỉ có thể tận mắt nhìn, tự cảm nhận mới thấy được vẻ đẹp hoàn chỉnh của thành phố. Hàng Châu thật sự là một điểm đến đa chiều, nơi bạn có thể thư giãn trong cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp và đắm chìm trong lịch sử và văn hóa độc đáo của Trung Quốc.
Thượng Hải, thành phố với mật độ dân số lớn nhất Trung Quốc, nằm bên bờ dòng sông Hoàng Phố êm đềm, tạo nên sự kết hợp tuyệt vời giữa hiện đại và cổ kính. Đến Thượng Hải, du khách sẽ được trải nghiệm vẻ đẹp độc đáo của những công trình kiến trúc và di tích nổi tiếng.
Thành phố này có một vị trí đặc biệt, nằm ở phía Đông của Trung Quốc nên có nhiều ưu đãi của thiên nhiên. Tất cả điều đó tạo cho Thượng Hải điều kiện thuận lợi để phát triển kinh tế và phát triển du lịch. Du lịch Thượng Hải bạn sẽ được chiêm ngưỡng một đất nước vô cùng xinh đẹp, sầm uất với con người thân thiện và ẩm thực độc đáo.
Điểm nổi bật trong Tour Bắc Kinh - Tô Châu - Hàng Châu - Thượng Hải 7 ngày 6 đêm:
- Tặng hành trình tham quan Cổ trấn Chu Gia Giác – được ví như Venice Thượng Hải.
- Thăm quan nhiều điểm du lịch trong mơ, đẹp nhất Trung Quốc: Bắc Kinh, Thượng Hải, Hàng Châu, Vạn lý Trường thành, Thiên An Môn, Cố Cung Tử Cấm Thành, Di Hòa Viên, Sân vận động Tổ Chim, Du thuyền Tây Hồ Hàng Châu, Phố Đông Thượng Hải, Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, Bến Thượng Hải, Đại cầu Nam Phố, Miếu Thành Hoàng, Chùa Ngọc Phật…
- Bay thẳng cùng Vietnam Airlines 4*, giờ bay đẹp.
- Tour chất lượng với khách sạn 4 sao tiêu chuẩn địa phương.
- Thưởng thức món Vịt quay Bắc Kinh nức tiếng
- Hành trình được thiết kế riêng biệt, mới lạ, mang đến nhưng cảm nhận sâu sắc, đa dạng về văn hóa, lịch sử, con người, đất nước Trung Hoa.
- Hướng dẫn viên suốt tuyến, hướng dẫn viên địa phương nhiệt tình, kinh nghiệm
- Giá ưu đãi, linh hoạt cho nhóm khách đăng ký từ 4 người trở lên!
LỊCH TRÌNH
NGÀY 1: HÀ NỘI - BẮC KINH (ĂN TRƯA/TỐI)
07h00: Xe và HDV đón Quý khách tại Nhà Hát Lớn và đưa ra sân bay Nội Bài đáp chuyến bay VN 512 (10:00 – 14:45) đi Bắc Kinh - Thủ đô của Trung Quốc với hơn 3.000 năm lịch sử trải qua nhiều triều đại phong kiến với bao sự kiện lịch sử.
14h45’: Đến Bắc Kinh, xe đón Quý khách đưa về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.
Bữa tối Quý khách sẽ thưởng thức hương vị món đặc sản vịt quay Bắc Kinh.
Nghỉ đêm tại khách sạn 4 sao ở Bắc Kinh.
NGÀY 2: BẮC KINH (Ăn ba bữa)
Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó, xe đưa Quý khách đi thăm:
Vạn Lý Trường Thành - một kỳ quan duy nhất của thế giới được nhìn thấy từ mặt trăng, nơi đây đã từng chứng kiến gần 1 triệu lần cảnh mặt trời mọc. Thời gian không làm phôi pha nét đẹp, Vạn lý Trường thành mãi là sự canh giữ bến bờ của cõi vĩnh hằng.
Chiều: Quý khách tham quan:
Thập Tam Lăng (Trường Lăng) - lăng mộ của 13 đời vua triều Minh. Thập Tam Lăng được xây dựng từ năm 1409 cho đến 1644, rộng trên 40 km vuông với tường thành bao bọc dài 40 km. Mỗi lăng mộ toạ lạc trên một gò cao và nối với lăng mộ khác bằng lối đi gọi là "thần đạo". Hai bên thần đạo có hai hàng tượng lính gác, lạc đà, voi, và quái thú bằng đá để canh giữ lăng. Cổng đá vào lăng xây năm 1540, cao 14 mét, và rộng 19 mét.
Tham quan và chụp ảnh lưu niệm bên ngoài sân vận động Tổ Chim – nơi diễn ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008. Sân vận động nằm ở trung tâm công viên Olympic Bắc Kinh, làng Olympic Green, quận Triều Dương (Chaoyang), Bắc Kinh. Nơi này còn được gọi với cái tên thân thuộc hơn là “sân vận động tổ chim” bởi kiến trúc độc đáo giống với một chiếc tổ chim khổng lồ, vô cùng bắt mắt.
Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng, nghỉ đêm tại khách sạn ở Bắc Kinh.
NGÀY 3: BẮC KINH (Ăn ba bữa)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó tham quan:
Quảng Trường Thiên An Môn - một quảng trường lớn nhất thế giới với sức chứa một triệu người, là trung tâm chính trị của Bắc Kinh với Đại lễ đường Nhân dân, lăng Chủ tịch Mao Trạch Đông (bên ngoài), tượng đài anh hùng liệt sỹ. Trải qua nhiều năm tháng, cho đến nay, quảng trường Thiên An Môn vẫn được coi là trái tim của đất nước, là niềm tự hào lớn lao của toàn dân tộc Trung Hoa. Bởi nơi đây được xây dựng rất hoành tráng với lối kiến trúc cổ xưa có bề dày lịch sử hàng ngàn năm.
Cố Cung - (Tử Cấm Thành) với 9999,5 gian điện nguy nga, nơi cư ngụ của các Hoàng đế Trung Quốc trong suốt gần 500 năm. Được xây dựng vào thời kỳ triều đại Minh, Tử Cấm Thành đã phục vụ làm nơi cư trú cho các hoàng đế và gia đình hoàng gia trong hơn 500 năm. Đây cũng là cung điện lớn nhất và được bảo tồn nguyên vẹn nhất thế giới.
Lưu ý: Vào mùa cao điểm nếu lượng khách đến Tử Cấm Thành quá đông, không mua được vé thì đoàn sẽ chuyển qua thăm quan Thiên Đàn - đàn tế Trời với kiến trúc độc đáo giữa lòng thủ đô Bắc Kinh Trung Quốc.
Quý khách được kiểm tra và tư vấn sức khỏe miễn phí tại nhà thuốc lâu đời Đồng Nhân Đường nổi tiếng Trung Quốc. Đồng Nhân Đường là nhà thuốc có nhiều bài thuốc đông y gia truyền quý, được bào chế theo công thức gia truyền bảo mật, từ năm 1723 bắt đầu được tiến cung dành riêng cho nhà vua, hoàng tộc duy trì suốt tám thế hệ vua chúa kéo dài 188 năm. Đặc biệt là bài thuốc An cung ngưu hoàng hoàn vẫn được lưu truyền đến nay và đông đảo người sử dụng tin dùng. An cung ngưu hoàng hoàn Đồng Nhân Đường đã tạo nên thương hiệu cho nhà thuốc.
Chiều: Tham quan:
Di Hoà Viên - là cung điện Mùa Hè của Từ Hy Thái Hậu với Cung Từ Hy, Tháp Dâng Hương, Hồ Côn Minh, Vạn Thọ Đường, tận mắt chứng kiến sự ăn chơi xa xỉ của người phụ nữ nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc. Di Hòa Viên mang một ý nghĩa là khu vườn nuôi dưỡng sự ôn hòa bình định, hay nói cách khác là khu vườn mang đến sự thư thãi, tịnh tâm trong tâm hồn và là nơi vui chơi giải trí nổi tiếng dành riêng cho giới hoàng tộc Trung Hoa.
Quý khách tự do mua sắm tại Vương Phủ Tỉnh - con phố sầm uất nhất Bắc Kinh. on phố này trước đây là nơi tập trung của rất nhiều vương gia và công chúa, họ đến đây ở vì nó nằm ngay trung tâm của kinh thành nên lâu dần người dân gọi nơi đây là đường Vương Phủ.
Nhưng sau đó, đến thời nhà Thanh nơi đây đã được xây dựng thêm 1 chiếc giếng lớn và các gia đình trong hoàng gia thường đến đây lấy nước về sử dụng, giếng theo tiếng Hán được dịch ra là tỉnh nên tên của con đường này được đặt lại thành Vương Phủ Tỉnh và cái tên đó được lưu giữ đến tận ngày nay.
Tối: Ăn tối tại Nhà hàng và nghỉ đêm tại khách sạn ở Bắc Kinh.
NGÀY 4: BẮC KINH – TÔ CHÂU (Tàu siêu tốc 300km/h) (Ăn ba bữa)
Quý khách ăn sáng, sau đó đáp tàu siêu tốc khởi hành đi Tô Châu – (~5,5h) thành phố Tô Châu xinh đẹp nằm ở phía đông nam tỉnh Giang Tô trên đồng bằng sông Trường Giang. Người Trung Quốc có câu: “Trên có thiên đàng, dưới có Tô – Hàng”, Tô Châu là 1 trong 24 thành phố đầu tiên đựợc liệt vào danh sách thành phố di tích lịch sử văn hóa của Trung Quốc.
Quý khách đến Tô Châu, xe và hướng dẫn viên đón đoàn đi ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều: Quý khách đi tham quan:
Hàn Sơn Tự - ngôi chùa cổ nằm bên bến Phong Kiều nổi tiếng được xây dựng cách đây hơn 1.500 năm. Nó được hầu hết người Trung Quốc biết đến vì một bài thơ về nó được viết bởi Trương Kế, một nhà thơ thời nhà Đường. Bài thơ này đã được dạy cả ở các trường tiểu học ở Trung Quốc và Nhật Bản. Đây là một địa điểm tâm linh được nhiều người dân tìm tới cầu nguyện cho sự an yên và hòa bình.
Sư Tử Lâm – một trong những lâm viên điển hình của vùng Giang Nam, nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa. Sư Tử Lâm nổi tiếng thu hút du khách tới tham quan và được đầu tư để trở thành một điểm du lịch trọng yếu tại Trung Quốc. Khu du lịch mang đậm nét thiền định của Phật giáo cũng như kiến trúc cổ kính làm cho du khách có cảm giác như đang bước tới chốn phiêu bồng vậy, do đó nơi này đón hàng triệu lượt khách tới tham quan từ khắp nơi trên thế giới.
Tìm hiểu văn hóa Tơ Lụa tại 1 trong những trung tâm sản xuất và trưng bày Tơ Lụa Tô Châu.
Tự do mua sắm tại phố đi bộ Quan Tiền và các trung tâm mua sắm sầm uất tại khu Thành Cổ Tô Châu.
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng và nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Tô Châu
NGÀY 5: TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU (Ăn ba bữa)
Quý khách ăn sáng, sau đó khởi hành đi Hàng Châu - thành phố nằm trong công viên với cây xanh rợp bóng. Trên đường, đoàn ghé thăm thưởng thức nghệ thuật pha trà Trung Quốc, thưởng thức quốc trà Trung Quốc, trà Long tỉnh, đứng đầu trong thập đại danh trà Trung Hoa.
Chiều: Sau khi ăn trưa tại nhà hàng, đoàn tham quan Hàng Châu:
Du thuyền thưởng ngoạn cảnh đẹp Tây Hồ - được xem là đẹp và nên thơ nhất trong hơn 36 hồ có cùng tên ở Trung Quốc, ngắm Quả sơn, Đoạn kiều, Trường kiều, Tô Đê, Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt và Hoa Cảng Quan Ngư (bên ngoài) gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, Thanh xà - Bạch xà, và các tác phẩm của nhà thơ Lý Bạch.
Thưởng thức nghệ thuật pha trà Trung Quốc - trà Long tỉnh, đứng đầu trong thập đại danh trà Trung Hoa
Tối: Sau bữa tối quý khách có thể tự do mua vé vào tham quan Tống Thành – Thiên Cổ Tình, trường quay tái hiện lại toàn bộ cuộc sống của người dân thời Nam Tống cách đây 1000 năm.
Nghỉ đêm tại khách sạn 4 sao ở Hàng Châu.
NGÀY 6: HÀNG CHÂU – THƯỢNG HẢI (Ăn ba bữa)
Sáng: Quý khách ăn sáng sau đó trả phòng khách sạn. Đoàn thăm quan:
Miếu Nhạc Phi: Đền thờ vị tướng đánh đuổi giặc Kim thời nhà Tống. Đây là một điểm thờ tự tâm linh quan trọng của người dân nơi đây và cùng là địa điểm tham quan của khách du lịch khắp nơi.
Tham quan và mua sắm các dụng cụ thiết bị nhà bếp tại Nhà Máy liên Doanh Đức - Trung Quốc.
Tới Thượng Hải, đoàn tham quan:
Khu mới Phố Đông – minh chứng rõ nét cho sự phát triển thần tốc của Trung Quốc. Là một quận mới được thành lập và mang sự nhộn nhịp, Phố Đông mang tới cho du khách một số điểm tham quan đẹp mắt cùng với đó là những tòa nhà chọc trời và trung tâm mua sắm hiện đại bậc nhất.
Bến Thượng Hải - cảm giác rất đặc biệt về nơi này, bởi nó có nét quyến rũ rất riêng về sự lộng lẫy, hào nhoáng ngay cả khi đêm tối chưa về và hàng ngàn luồng sáng từ đèn các tòa nhà cao chưa chiếu sáng.
Tháp truyền hình Minh Châu Đông Phương - một tháp cao nhất Châu Á đứng thứ 3 trên thế giới. Sở hữu vị trí đắc địa cùng chiều cao độc đắc, tháp truyền hình Minh Châu Phương Đông trở thành một trong những điểm du lịch hàng đầu của thành phố. Mỗi năm, tháp tiếp đón hơn 1 triệu du khách trong và ngoài nước.
Tháp truyền hình Minh Châu - biểu tượng tương lai của Thượng Hải
Miếu Thành Hoàng hàng năm thu hút đông đảo du khách đến tham quan và là một trong những di tích lịch sử hàng đầu tại Thượng Hải. Quần thể này còn có hàng trăm cửa hàng bán đồ lưu niệm, áo quần thời trang, nhà hàng, khách sạn được xây dựng nhằm phục vụ nhu cầu của du khách. Tự do mua sắm trên đại lộ Nam Kinh, nơi được mệnh danh là Trung Hoa đệ nhất lộ với hơn 600 trung tâm, cửa hiệu mua sắm, ăn uống, giải trí.
Tự do mua sắm ở Phố Nam Kinh: Nơi được mệnh danh là Trung Hoa đệ nhất lộ với hơn 600 trung tâm, cửa hàng mua sắm lẫn ăn uống và vui chơi giải trí.
Tối: Quý khách tự do dạo chơi hoặc tự mua vé Du ngoạn trên sông Hoàng Phố ngắm cảnh thành phố Thượng Hải về đêm. Nghỉ đêm tại khách sạn 4 sao ở Thượng Hải.
NGÀY 7: THƯỢNG HẢI - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó tham quan: Chùa Ngọc Phật - Ngôi chùa nổi tiếng nhất tại Thượng Hải với phong cách kiến trúc tinh xảo theo lối cung điện đời Tống, cùng với 2 bức tượng phật bằng đá nguyên khối được điêu khắc rất độc đáo.
Thiên đường tâm linh giữa lòng Thượng Hải
Tìm hiểu văn hóa Bảo Thạch tại Thượng Hải.
Sau bữa trưa, xe đưa Quý khách đến sân bay đáp chuyến bay VN531 (PVG-HAN 15h50’ – 18h30’) về Hà Nội.
18h30, giờ Hà Nội: Máy bay hạ cánh xuống sân bay Nội Bài, xe đón đoàn đưa về điểm hẹn ban đầu. Kết thúc chương trình du lịch Trung Quốc. Tạm biệt và hẹn gặp lại Quý khách.
GIÁ TOUR BAO GỒM:
- Vé máy bay chặng: Hà Nội –Bắc Kinh // Thượng Hải – Hà Nội của hãng hàng không Việt Nam. Thuế sân bay 2 nước, thuế an ninh hàng không và phụ phí nhiên liệu.
- Khách sạn 4 sao tiêu chuẩn địa phương(2 khách/phòng. Nếu lẻ sẽ ở 3 khách/phòng)
- Ăn trọn gói theo chương trình (40NDT/khách, bữa chính 8 món không kể cơm canh)
- Xe ôtô máy lạnh đời mới theo hành trình thăm quan.
- HDV tiếng Việt địa phương nhiệt tình đưa đón và phục vụ đoàn tốt.
- Vé tham quan thắng cảnh vào cửa 1 lần;
- Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu
- Bảo hiểm quốc tế MIC (Mức bồi thường tối đa 200.000.000VND/vụ)
- Vé tàu cao tốc chặng Bắc Kinh – Tô Châu
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
- Hộ chiếu.
- Chi phí cá nhân, điện thoại, giặt là, hành lý quá cước, nghỉ phòng đơn,
- Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và lái xe ( 5$/ ngày/ người)
- Các chi phí khác ngoài chương trình
LƯU Ý:
- Giá tính cho trẻ em ngủ chung giường với bố mẹ, nếu Quý khách có yêu cầu ngủ riêng cho trẻ em vui lòng thanh toán 100% giá tour.
- Giá áp dụng cho khách hàng từ 12 tuổi đến 69 tuổi, từ 70 tuổi trở lên sẽ đóng thêm chênh lệch cho mức phí bảo hiểm cao cấp, từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy chứng nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của cơ quan y tế có thẩm quyền cấp và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng.
- Chương trình và giờ bay có thể thay đổi tuỳ theo ngày khởi hành cụ thể. Lịch trình có thể thay đổi thứ tự theo tình hình thực tế, nhưng vẫn bảo đảm đi đầy đủ điểm tham quan
- Đây là chương trình tham quan có sự hỗ trợ về giá theo quy đinh của du lịch Trung Quốc. Quý khách vui lòng không bỏ qua các điểm shopping chỉ định trong chương trình. Nếu bỏ qua các điểm shopping, quý khách vui lòng nộp phụ phí theo quy định của công ty du lịch (Nộp trực tiếp cho trưởng đoàn)
- Hộ chiếu phải còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng (Tính từ ngày kết thúc hành trình). Thủ tục đoàn hoàn thiện trước 10 ngày làm việc (Để làm Visa & xuất vé tàu)
- Trẻ em phải có giấy khai sinh. Trường hợp trẻ em không đi cùng bố mẹ thì phải có giấy ủy quyền theo quy định.
- Suốt hành trình quý khách không được tự ý rời đoàn. Nếu quý khách có người nhà tại nước sở tại muốn đi theo chương trình, vui lòng liên hệ với công ty du lịch trước khi khởi hành. Trường hợp không thông báo trước, chúng tôi có quyền từ chối cung cấp dịch vụ cho trường hợp phát sinh.
- Các dịch vụ được đặt và thanh toán trước nên nếu các thành viên tách đoàn hoặc không sử dụng dịch vụ sẽ không được hoàn lại. Mọi sự thay đổi phải được thống nhất với trưởng đoàn, chúng tôi không đáp ứng các thay đổi của cá nhân. Nếu các thay đổi làm ảnh hưởng tới lịch trình, dịch vụ (bỏ điểm tham quan, bỏ dịch vụ…) quý khách phải chấp nhận các phát sinh đó.
- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour
- Trong những trường hợp khách quan như : khủng bố, thiên tai… hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như : máy bay, tàu hỏa… thì Công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
